(version française suit)
10 years ago, our founder John Ellison felt confident that the climbing community would rally to support his desire to raise funds to combat cancer.
Last weekend, 6 April, our French CAC ambassadors Sheila and Sophie McCarron (picture right) experienced that sense of community in spades at the Centre-Val de Loire regional championships hosted by @gag_climbing_club in Argenton-sur-Creuse.
The club lost one of its young members, Clément (pictured in the helmet), to cancer some time ago. At every new competition, they set a route with his favourite holds (horrible crimps!) as if he were taking part in the comp.
“We only learned about Clément when we got there,” said CAC trustee Sheila McCarron. “If we’d known ahead of time, there would have been absolutely zero hesitation about making the 660km round trip. We’re SO GLAD we decided to go.”
Welcomed like royalty, then embraced like family, they were astonished by the takings from the one-day competition… €1999, which would be impressive enough from a national competition over a weekend! Thank you SO MUCH to the organisers, and to everyone who popped by the stand.
Local TV reported on the event (and us) :
Next we’re organising a stand at Voiron for the Southern French lead championships. Can we do as well if not better ?
French version / version française :
Il y a 10 ans, notre fondateur John Ellison était convaincu que la communauté de l’escalade se mobiliserait en appui de sa volonté de recueillir des fonds pour lutter contre le cancer.
Ce week-end, nos ambassadrices françaises Sheila et Sophie McCarron ont pu constater ce sens de la communauté lors des championnats régionaux du Centre-Val de Loire organisés par le @gag_climbing_club à Argenton-sur-Creuse.
Le club a perdu l’un de ses jeunes membres, Clément (en photo avec le casque), des suites d’un cancer. A chaque nouvelle compétition, ils mettent en place une voie avec ses prises préférées (des arqués abos !) comme s’il participait à la compétition.
“Nous n’avons appris cela qu’une fois sur place”, a déclaré Sheila McCarron, membre du conseil d’administration du CAC. “Si nous l’avions su à l’avance, nous n’aurions pas hésité une seule seconde à faire les 660 km aller-retour. Nous sommes tellement heureuses d’avoir décidé d’y aller”.
Accueillies comme des reines, puis comme des membres de la famille, elles ont été étonnées de la recette de la compétition, qui s’est déroulée sur une seule journée : 1 999 euros, ce qui serait déjà assez impressionnant pour une compét’ nationale sur un week-end entier ! Grand merci aux organisateurs et à nos gentils (et généreux) clients !
Merci également à Bip TV pour son reportage :
Alors, pour infos, nous allons organiser un stand aux demis-France à Voiron. Pourrons-nous faire aussi bien, voire mieux ?
